Os Pecados da língua: uma abordagem de Tomás de Aquino

Resumen

Quando se trata sobre o pecado, são frequentemente omitidos os pecados da língua. Ora, eles prejudicam gravemente o relacionamento humano e a harmonia social tanto quanto os outros atos maus praticados. Quando abordados, porém, não se lhes atribui a devida importância. Como afirma São Tiago: “[...] a língua é um pequeno membro, e gloria-se de grandes coisas. Vede como um pequeno fogo pode incendiar uma grande floresta! Assim também a língua é fogo, é um mundo de iniquidade; [...] e, inflamada pelo Inferno, incendeia o curso da nossa existência” (Tg 3,5-6). Por isso, neste artigo, serão apresentados os pecados da língua, segundo São Tomás de Aquino, a fim de demonstrar que eles não só influenciam negativamente a nossa autorrealização e a dos outros, mas também o bem-estar social. Quiçá, conhecendo-os, podemos evitar muitos males nas nossas vidas, construindo, assim, uma sociedade melhor.

When treating the topic of sin, the tongue’s sins are often omitted. Nevertheless, they seriously jeopardize human relationships and social harmony, just as much as evil acts. When addressed, however, these sins are not given due importance. As St. James affirms: “[...] the tongue is a small member and yet has great pretensions. Consider how small a fire can set a huge forest ablaze. The tongue is also a fire. It exists among our members as a world of malice [...] and setting the entire course of our lives on fire, itself set on fire by Gehenna” (James 3:5-6). As such, this article will present the sins of the tongue according to St. Thomas Aquinas, in order to demonstrate that they negatively influence our self-realization and that of others, and social well-being. Perhaps by understanding them more profoundly, we can avoid many evils within our lives, and thus build a better society.